Parliamo un po' dei dialetti... Recentemente la lega ha lanciato la proposta di introdurre lo studio dei dialetti a scuola. Tralasciando facili battute (ma se non sanno neanche l'italiano...) e pretese un po' razziali (bisogna studiare solo i dialetti del nord, anche al sud...) e proviamo ad analizzare l' aspetto "positivo" della loro proposta.
Partendo dal presupposto che ogni zona dovrebbe studiare il proprio dialetto, a me personalmente la proposta della lega piace, anzi, azzardo un paragone eccellente (e sicuramente per qualcuno esagerato): i dialetti come le lingue classiche, il greco, il latino ecc.
Perché si studia il latino a scuola?
Il latino fa parte del canone della nostra cultura, che sta a noi riprodurre a beneficio delle future generazioni e per un mondo più culturalmente ricco e diversificato. Conoscere il latino è un'abilità che rende più padroni del proprio destino, e contribuisce a costruire una società meritocratica....
Sul latino – la lingua e la letteratura e più in generale la cultura – sono state e sono tuttora forse più frequenti le controversie per una ragione importante, ma banale, da ricordare: la cultura che si esprimeva in latino è l'asse portante della storia europea occidentale in tutte le sue manifestazioni principali...
Una serie di argomentazioni inducono a considerare un bene offrire agli studenti e alle future generazioni dei paesi europei, italiani in particolare, almeno qualche strumento, linguistico e culturale, per accedere alle radici lontane della loro cultura e averne una conoscenza diretta...
La lingua è il tramite essenziale di una cultura – impossibile conoscere davvero una cultura e una storia senza conoscerne la lingua... (FONTE).
Ora... nella citazione sopra proviamo a sostituire "latino" con "dialetto" e "Europa" il vostro paese... secondo me il senso e il significato del testo rimane!
Ipotizziamo che vi capitasse in mano una lettera, un diario, o un documento (scritto appunto in dialetto) appartenuto a vostro nonno o bisnonno... quanti, soprattutto tra i giovani, saprebbero leggerlo? Quanti invece dovrebbero chiedere aiuto a qualcuno?
In fondo, se non mi sbaglio, anche l'italiano è nato da un dialetto...
